Text from the front of the monument:

46th Penna. Infantry

July 2. The Regiment constructed and held these works until evening when the Division moved to support the left of the line. Returning in the night the enemy was found in the works. And the Regiment was posted in the open field in the rear until the enemy was driven out. When it returned and held the works until the close of the battle.

1st Brigade, 1st Division 12th Corps

From the tablet on the lower front of the monument:

July 3, 1863 p.m. ordered to support of the centre between General Meade’s headquarters and the fighting line and in reserve. After repulse of Longstreet’s assault returned to breastworks. July 4, a.m. Reconnoitered towards Hanover. Returned through Gettysburg and encamped.

From the left side of the monument:

Present at Gettysburg 262.
Killed 2 men. Wounded 1 officer 9 men. Missing 1 man.

From the right side of the monument:

Recruited in the counties of Mifflin, Allegheny, Lehigh,  Northampton, Dauphin, Berks, Potter, Luzerne & Northumberland.
Mustered in Sept. 2, 1861.
Re-enlisted Jany. 13, 1864.
Mustered out July 16, 1865.

From the rear of the monument:

Winchester
Cedar Mountain
Antietam
Chancellorsville
Gettysburg • Resaca
Cassville • Dallas
Pine Knob
Kulp’s Farm
Peach Tree Creek
Atlanta
March to the Sea
Savannah • Averysboro
Bentonville
Durham Station
(Surrender)

Location of the monument to the 46th Pennsylvania Infantry at Gettysburg

The monument to the 46th Pennsylvania is south of Gettysburg on the east side of Slocum Avenue about 85 yards north of the intersection with Geary Avenue. (39°48’55.0″N 77°13’01.8″W)

 See more on the history of the 46th Pennsylvania Infantry Regiment in the Civil War